Что вижу о том и пою:)

Еду сегодня в поезде домой с работы. Рядом стоит семья. Этакие типичные реднеки. Папа - видно что работяга, мама и сын лет 12. Родители мои ровесники плюс-минус. Мальчишка любознательный, все спрашивает. В поезде висит карта схематическая с маршрутами поездов. Он спрашивает у родителей почему так много всяких названий с Йорком связаны на карте, а южнее нас есть еще и Нью Йорк. Что, есть еще и Старый Йорк где-то. Меня подмывает встрясть и напомнить о Йорке английском, но сижу молча, жду. Папа с геграфией не знаком глубоко и отвечает, что просто название такое. Дескать, есть еще и Новый Орлеан. И что? Старого же Орлеана нет. Я чуть не поперхнулся. Т.е. дядя не имеет понятия о Франции, об Орлеанской деве Жанне д'Арк и о столетней войне. В конце он еще перл выдал: есть еще Новый Дели, в старом поди продавали old cheese (скаламбурил Delhi и Deli).
Опечалился я. Неужто и правда кроме Сев.Америки тут ничего не учат.

Ездил в магазин за продуктами, просто потому, что к концу подошли. В магазинах полно нашего народа. Бегают с выпученными глазами, скупают еду для новогоднего стола. Наших сразу заметно по набору продуктов в тележках. Вот бабуля с дедулей, им лет под 80 минимум. Просят шейки индюшиные и крылья - явно на холодчик. А еще пара спрашивает колбаски варенной, и чтобы ее не резали. Точно на оливьешку. Пустые селедочные полки - ну как без шубы.
А мы, видимо, устроим пижама парти, если раньше не уснем. В программе "Ирония судьбы" под оливье и бутылочку Редерера. А там, глядишь, появится и новогодняя ночь на первом, но это для тех, кто так и не уснул.
С наступающим!

Posted via LiveJournal app for iPhone.

Как так получилось, что я поехал в Канаду. Я до сих пор точно понять не могу. Что меня дернуло? Я не бежал от плохой жизни, все только начинало налаживаться. Может это было желание оторваться, вылететь из гнезда. Может быть, не знаю.