О географии

[old_flint]

Еду сегодня в поезде домой с работы. Рядом стоит семья. Этакие типичные реднеки. Папа - видно что работяга, мама и сын лет 12. Родители мои ровесники плюс-минус. Мальчишка любознательный, все спрашивает. В поезде висит карта схематическая с маршрутами поездов. Он спрашивает у родителей почему так много всяких названий с Йорком связаны на карте, а южнее нас есть еще и Нью Йорк. Что, есть еще и Старый Йорк где-то. Меня подмывает встрясть и напомнить о Йорке английском, но сижу молча, жду. Папа с геграфией не знаком глубоко и отвечает, что просто название такое. Дескать, есть еще и Новый Орлеан. И что? Старого же Орлеана нет. Я чуть не поперхнулся. Т.е. дядя не имеет понятия о Франции, об Орлеанской деве Жанне д'Арк и о столетней войне. В конце он еще перл выдал: есть еще Новый Дели, в старом поди продавали old cheese (скаламбурил Delhi и Deli).
Опечалился я. Неужто и правда кроме Сев.Америки тут ничего не учат.