Чтение на русском

[old_flint]

Пытаемся (от слова "пытка":)) читать на русском языке книжки. Карлсона пробуем. Если мы один на один, то внимание еще присутствует, когда же мы всей семьей, то голова вертится по сторонам. Вчера читаем, вижу, что меня никто уже не слушает. останавливаюсь и спрашиваю, о чем это я тут читаю. Мне бодро отвечают: "О Карлсоне". Требую деталей, вижу у девицы заминка, соображает, чего бы такого сказать. Потом выдает, что она конечно же слушает, но просто у нее "не очень хороший русский" и поэтому она не запомнила о чем читаем.
Когда на английском читаем, то внимание присутствует. Вот думаю, может не мучать ребенка?:)