3-0

[old_flint]

Только что видел машинку с маленьким итальянским флажком, на которой кто-то вывел 3-0. Следовало, конечно, писать 0-3, но писавший не понимает разницы:)
Самое смешное, что этот "итальянец" скорее всего никогда и не был в Италии и рожден был тут, а может и родители его родились тут. Но вот он чувствует свою принадлежность, хранит свои корни и не боится об этом сказать. И язык свой знает, иначе не было бы столько говорящих на итальянском достаточно молодых людей в супермаркете, куда я хожу.
Это все к тому, что обидно, когда русские, вернее русскоговорящие, дети-подростки вроде как стыдятся своего языка и происхождения и предпочитают не отсвечивать и говорить на английском даже между собой (это я больше о подрастающем поколении, а не о нас).

Comments

[polly-markovna.livejournal.com]

этот феномен русской души ещё А.С. Пушкин подметил (не возьмусь сейчас цитировать, найду точную цитатку - запостю тебе сюда, если сам первый не найдёшь).

[jenya444.livejournal.com]

Про итальянца смешно, да. До чего же должна быть сильна национальная гордость, чтобы так гордиться поражениями! :)
А у моих детей пока нет "отторжения" от русского, наоборот я думаю, не переборщил ли. Дочка радуется каждой возможности поговорить по-русски и ругает английский.