пошел почитать источник, который вы предлагаете. Вот эта фраза из рапорта Гвишиани взята из статьи Александра Черкасова (указана в источниках): http://www.polit.ru/article/2004/02/23/60/

Так вот, там дальше автор пишет буквально следующее:
"Возможно, эта переписка - апокриф, поскольку в других документах депортация чеченцев и ингушей названа операцией "Чечевица".

Но судьба аула Хайбах - отнюдь не миф и не исключение. Так же было, например, в другом горном селе Зумсой. Уничтожение людей в феврале 1944-го было для исполнителей рутиной... Впрочем, и другой деятель того времени, Адольф Эйхман, был простым клерком."