old_flint: (Default)
 Имею возмодность уже 3й год наблюдать детвору, играющую в хоккей. Мы, родители, называем это удовольствием. Ну да, они же играют, как это иначе можно назвать? Но это так только со стороны. Дети, которые проводят на льду 5-6 часов в неделю (это наша так), а некоторые еще 2-3 дополнительных выхода имеют. И это не считая родительских подвалов и наражей, где отрабатывается владение клюшкой. А встать в выходной день в 6:30 утра, чтобы уже в 8 быть на льду, потому как игра ранняя. На прошлых выходных дети игралив турнире, устроители которого не потрудились подобрать удобное рассписание. И вышло, что первая игра в 8 утра, а вторая в 8 вечера. А на следующий день опять в 8 утра. Для семилеток такой график нелегко переварить. Хорошо, если поспят днем, а если нет?
Так что никакая это не развлекуха, настоящая работа. Неприятно становится, когда иногда слышишь родителей, ругающих своих детей за плохое выступление. 

Думаю, что с другим спортом будет тоже самое, если он на соревновательном уровне. Да и не только спорт. 

В сравнении с С. моя жизнь в начальних классах была сплошным отдыхом:)
old_flint: (Default)
 девица наша занимается хоккеем. там у нее ( по крайней мере последние два года) были сплошь итальянцы. такое ощущение, что попадаешь в итальянский ресторан, где фамилии - названия блюд. и тебе Томасси, и Масси, и Бертолло, и Бертуччи. наша барышня всегда говорит, что она jewish. тут случилось ей болтать с мальчишкой, родители которого то ли из Лаоса, то ли из Вьетнама. слышу, наша ему свое i am jewish говорит. и спрашивает его are you jewish? пришлось ей дома рассказывать, что не все кругом евреи, что их даже как бы и меньшинство в мире. это в гашем взрослом мире. а вот в ее мире выходит наоборот. сначала детский садик полуеврейский, теперь еврейская школа. все ее подружки из еврейских семей. ну так уж вышло. новость эта ее похоже удивила. одно радует, что она не стесняется своей национальности, в мое время евреем быть было немодным.
два мира - два шапира.
old_flint: (глаз)

Дочитывали вчера первую книжку о Незнайке. И в последней главе рассказывается, как он взялся за ум, начал читать и писать. Но вот только иногда ставил чернилами кляксы-кометы. Ребенка спрашивает что такое "чернила" и "клякса". А у меня напрочь выбило английское слово чернила. Объясняю, что это вот раньше ручек не было, и надо было для письма мокать в такую жидкость, как в ручке. Иногда с кончика жидкость капала и получались пятна-кляксы.
Получаю ответ: да, ручки гораздо удобнее. А чернила - это ink, ими пользуются равины, чтобы писать Тору.
Как все просто оказалось:)

old_flint: (глаз)

Лежим перед сном читаем "Незнайку". Смотрю, что девица не очень внимательно слушает. Говорю,  а о чем я сейчас читал? - Не знаю.. Я ничего не понимаю, что ты читаешь.
Ну думаю, все - это ты загнула,  но желать с этим что-то надо.
Начали читать по предложению. Я читаю,  а она синхронно на английский переводит. Каких слов не знает, то я или синонимами или английским. Так читали, а скорее иучали, главу час. У меня, если честно, мозги опухли от такого чтения.:)
Чего двльше делать не знаем. У ребенка русский язык только для общения с нами. Целый день английский, ну и иврит будет. Подружки англоговорящие. Она нас уже спрашивала зачем это мы на русском дома говорим. Объяснил, что лишний язык для ее мозгов не повредит. Да и с бабушками-дедушками как-то общаться надо.
Вздыхает.



И в тот же день уже оставил девушек своих посекретничать. Вдруг слышу всхлипывания, а потом плач. Что за непорядок думаю. Поднимаюсь, а младшая вся в слезах, губы трясутся. Плачет навзрыд. Что случилось?
Я не хочу чтобы вы "умрАли". Вы скоро станете бабушкой с дедушкой (старыми в смысле) и умрете. А я вас забуду. Потому что я всегда все забываю. (Это я над ней издеваюсь, когда она говорит, что ничего не помнит, что в школе было). 
Говорим, что мы пока не собираемся умирать,  да и она нас точно не забудет. Плачет, обхватила нас обоих за шеи и не отпускает. Нн хочу чтобы вы на работу ходили. Хочу чтобы мы все вместе были.
Еле успокоили.
Даже где-то защимило от этого внутри.  И умиляет и грустно.



Помню, моя мама надо мной эксперементы ставила. Закроет глаза и лежит неподвижно. А я пытаюсь ей глаза открыть и свякие ласковые слова говорю.
Теперь вот и у нас вопрос о жизни и смерти.
Растем и стареем.

F word

May. 19th, 2016 07:18 pm
old_flint: (глаз)

Вчера детка загадочно подходит и говорит: а я знаю F word. Я мысленно напрягся, ну, говорю, выкладывай чего там за слово.  А сам в надежде, что что-то другое скажет. Но нет, надежды не оправдались. Оно самое. В продленке кто-то говорил. И главное же объяснили говорившие, что слово плохое. Пришлось повторно рассказывать, что красивым девочкам не подобает такое говорить, это некрасиво. Посмотрим как подействует.

Я с таким пришел к маме после первого как раз класса. Нас, отличников, повели кушать мороженное после последнего звонка. Ну и где-то по дороге стену с надписью увидел. Я же читал хорошо. Зашел и с порога: мама, а что такое "х#й"? Прямо в отличнической ленте и с похвальной грамотой в рцках. Мама вешала бешье на балконе. Так она чуть не свалилась оттуда. Объяснила мне популярно.:)

Приемственность однако.:)

old_flint: (глаз)

Иногда на нашу детку находит желание послушать книжки на русском. Честно говоря, желание не очень частое. Думаю, что дело в словарном запасе, с английским у нее проще.

Взялись читать Драгунского, но там же текст... кхмм.. много советских реалий, которые ребенку трудно объяснить. Нам-то понятно, а вот ей зачем все это.:)  Приходится на ходу текст адаптировать.
Вот Карлсон был другое дело. И Винни Пух. Сейчас читают Простоквашино, жена жалуется на Успенского. Говорит, что похоже он не просыхал, когда писал:))

Чего бы еще такого почитать? Незнайку? Тоже ведь только первую часть можно только. На Луне уже будет не интересно.
Может есть свежее что?

old_flint: (глаз)
По спортивным каналам часто показывают рекламу  гейторейда с участием Стивена Стамкоса (хоккеист, если чё). Так вот там такой слоган, что для достижения успеха нужны умения и желание, но желания должно быть больше умения.
Это все присказка была, а теперь сказка. "Наш повернутый на хоккее папа" (ц) решил применить вышеописанное на практике.
Девица наша ходит на хоккей (тут она сама выбирала), но во время игры частенько ловит ворон, не лезет к мальчишкам в кучу. Пару недель назад попросила после хоккея в "ресторант". Получила ответ, что если гол забьет, то получит поход. Ну и не только не за била, но каталась так себе. Закончилось слезами, но похода не было. Отец - кремень.:)
Вчера опять играли. Я сказал, что уговор остается в силе, что даже не обязательно голы забивать, если увижу, что старается, то этого для меня уже достаточно. Ну и был совсем другой ребенок. Итальянские мальчишки, которые у нас в большинстве в нашей лиге, а так же их родители, смотрели с открытыми ртами. В итоге 2 гола, пару раз еще почти забила. Ребенок счастлив, отец тоже. Ресторан получила по ее выбору. А потом говорит: "я же 2 гола забила, значит и ресторана два должно быть!". Требовала еще пончиков из "Тим Хортонса", но уже перенесли их на сегодня после школы.
Так что "will"  - это страшная сила, доложу я вам.:)
old_flint: (глаз)
озадачило в этом году. Ребенку дали задание написать, время же покупать подарок под елку, которую бы тоже неплохо было бы купить между прочим:)
Написала, ага. Лучше бы мы проконтралировали. Первым номером программы у Деда Мороза стоит iPad. Вот они плоды частной школы.. У них в классе есть для занятий, теперь еще домой захотела. Ну я считаю, что для пятилетнего ребенка такая игрушка еще не нужна. Вернее, там есть куча полезных программок, но чтобы личный...
Вторым номером стоит собака. Это нам "малыш с Карлсоном" гашептали. не иначе. С этим пунктом было просто. Сказали, что дед Мороз зверюшек привезти не может. И вообще, надо же о собаке заботиться, а детка еще маленькая, чтобы гулять с собакой.
Теперь бы успеть придумать чего с iPadом делать:)) Самое смешное, что все слова написала правильно.
old_flint: (Default)

Английское чтение двигается. Вчера взяла книжку на русском языке детскую и принялась читать.
Началось с буквы "н", читаемой как "h". Подсказали.
Читает: на окошке кошка. Ну хорошо, остальные буквы одинаково выглядят с английским, но "ш". В ответ: это же моя буква "шин".
Даже ребенок заметил, что Кирилл с Мефодием сперли таки букву из ивритского алфавита.:)
Слово "кошка" звучало как "кошкэ". :)
Прийдется учить, раз читает и русскому.:)




old_flint: (глаз)
"Принцесса на горошке" вместо на горошине.

Когда истерит, называет это "кацмир". искали-искали, никаких кацмиров не нашли. Было подозрение, что это таки иврит. В саду училка вполне могла сказать. Сегодня выяснял со своими израильтянами. Очень похоже, имелось в виду קונצים, что на сленге израильском как раз истерики и означает. вот такой вот кацмир. Еще говорит, я уже сегодня кацмир делала, так что больше сегодня не буду. Предлагаем прямо с утра в комнате своей его сделать и весь день вести себя нормально. Пока отказывается:) 

Зубья

Oct. 7th, 2015 07:56 am
old_flint: (flint)

В понедельник девица стала жаловаться, что больно жевать. Посмотрели. Оказалось, что шатается один нижний зуб. Кажется рановато, но у них в классе у некоторой детворы уже верхних резцов нет. Акселераты. Грусть от боли сменилась радостью от ожидания зубной феи. Бегает к зеркалу и смотрит как там зуб поживает.
А вчера заметили, что и соседний зуб шатается. Не так сильно, но уже тоже начал. Так что зубному фею работы привалило:)
Сколько вообще фея приносит? Пару долларов? Или какую значительную сумму? :-)

old_flint: (глаз)
Пытаемся (от слова "пытка":)) читать на русском языке книжки. Карлсона пробуем. Если мы один на один, то внимание еще присутствует, когда же мы всей семьей, то голова вертится по сторонам. Вчера читаем, вижу, что меня никто уже не слушает. останавливаюсь и спрашиваю, о чем это я тут читаю. Мне бодро отвечают: "О Карлсоне". Требую деталей, вижу у девицы заминка, соображает, чего бы такого сказать. Потом выдает, что она конечно же слушает, но просто у нее "не очень хороший русский" и поэтому она не запомнила о чем читаем.
Когда на английском читаем, то внимание присутствует. Вот думаю, может не мучать ребенка?:)
old_flint: (глаз)

Засыпала моя детка вчера. Как обычно хотелось ей еще поболтать. Вспоминала, что за день увидела. Бабушка ей показывала мои ползунки, кофточки. Ну и по этому поводу вопросы. А когда ты был такой маленький, меня еще не было? Даже у мамы в животике? А как я появилась у мамы в животике?
Я пообещал утром ей это рассказать. Пока не спрашивает:) И про капусту рассказывать не хочется, ну вроде как и правду рановато. Думаю:)

old_flint: (глаз)
****
На выходные наша мама работала, так что я занимался ребенком целый день. В субботу пытались поучить математику. Упирается, не хочет. Пришлось мне сдвинуть брови.
Вечером уже девица начала вредничать, а я ей демоническим голосом говорю: не забывай, you're all mine tomorrow. в ответ таким спокойным голосом: папа, i'm yours fo-re-ver.
ну как после этого ругать?:)

****
слушает детские песенки в машине. говорит: это зайц поет. я приподнимаю брови. ну заяц, из "ну, погоди!". аааа, семенсеменыч! Клара Румянова напела столько детских песенок и столько мультов озвучила, но ассоциируется  у детворы с зайцем:)


*****
вчера на детской площадке приехала машина с мороженным, а у меня как назло не было с собой кошелька. девица расстроилась, пришлось пообещать, что по дороге за мамой купим ей мороженное. сделали крюк, заехалив  МакД. Ну вкусное там мороженное. Купили, летим к машине. У меня были полные руки, ну и мороженное аккурат перед машиной шмякается вниз на асфальт. губы поджаты, сейчас заревет. пришлось за вторым идти. вышли, идем к машине. мне заявляют: папа, ты такая хрюша!
old_flint: (глаз)
Детка уже давно просит купить ей канадский флаг, чтобы в комнате ее повесить. Вчера сделали сюрприз и купили небольшой флажок. Не отстала от меня, пока не повесил прямо над ее кроватью. Теперь там канадский флаг и сделанный в садике магендовид с ним. Говорит, что теперь, когда по ТВ будет звучать канадский гимн, то она сможет махать флагом. А слушать гимн - это любимый ее момент в просмотре хоккея. Собственно говоря, она дальше и не смотрит.:)
Мы ее этому не учили, ей самой хотелось получить "мой флаг". Со следующего года в школе будет утром канадский гимн и флан, а в конце дня израильский. Чувствую, что надо еще гвоздики вбивать рядышком для бело-голубого флага.:)

Патриотка.
old_flint: (глаз)
Воспиталка наша детсадовская, этакая типичная чика лет 22-23, учит детвору всяким таким гламурным глупостям. лучше бы читать учила:) Поем Кэти Перри, еще какую-то требуху о бада бест ноу трабл.

приходит наш ребенок и говорит:
- я не хочу быть красивой.
- почему?
- потому что я не хочу бегать от мальчишек..
- ???
- Brittney (воспиталка) said that I'm so beatiful and when I grow up I'll be beauteful. And I'll have to buy running shoes to run away from all boys because they'll want to get me. А я хочу, чтобы они get me.

Пытаемся объяснить, что нравится мальчикам - это нормально. Что когда она вырастет, то может выбрать мальчика, который ей нравится.

- А мне уже нравится мальчик..
- Какой?
- Джейкоб.

Вчера вечером случилось продолжение. Сидит подписывает валентинки в садик. Подписывает этому самому Джейкобу. Пишет буквы криво. Говорю:
- Это же для Джейкоба, который тебе нравится. Пиши аккуратнее.
Поворачивается ко мне, выставляет пальчик указательный в моем направлении и серьезно так заявляет:
- И тебе тоже нравится!
old_flint: (глаз)
В субботу ходили в филармонию на очередной детский концерт. Пытаемся приучить детку к хорошей музыке, а то в садике воспиталка включает им радио со всякой требухой в исполнении Кати Перри. Концерты специально подготовлены с учетом зрителей. Кроме музыки дают еще видеоряд, чтобы удержать внимание детворы. Основной частью программы был "Карнавал животных". Играли 14 пианистов  парами по очереди. Красивая музыка, симпатичное исполнение.. Нет же. Наша жетка сидела мрачнее тучи весь концерт, только периодически лицо озарялось, если зверюшка на экране была симпатичная. Оказывается, что мы хотели кушать, а музыка на голодный желудок не идет:)
Первым вопросом после концерта было "а куда мы пойдем кушать?". Было смешно, когда мы решили ее поразыгрывать и сказали, что поедем кушать домой. Она сначала скисла, а потом начала заглядывать в глазки и таким жалостливым голоском просить "пойдемте в рестораааант, ну пойдемтеее, я очень хочу кушааать". Пришлось уважить:) Ьак что у нас вышло и хлеба и зрелищ.
Ну что с девицей поделаешь. Я в ее возрасте на вопрос где лучше кушать в столовой или в кафе отвечал "в ресторане". Гены:)
old_flint: (глаз)
Вчера гуляли с ребенкой. Идем по тротуару, тут машина проезжает мимо знака "Стоп", практически не притормозив. Мой канадский ребенок, непривыкший к такому говорит: "А почему это машина не остановилась? Нельзя делать то, что хочешь, нужно делать что написано".

И еще у нее из садика фраза: you get what you get and don't get upset.

Растем. Через неделю полтинник в месяцах будет:)
old_flint: (глаз)
- Мама, мама! - кричит радостно, - у меня уже такая же большая попа как у тебя!
old_flint: (глаз)
ребенка понабралась от мамы песен. мама мурлыкала на выходных песенку "ночных снайперов" со словами "катострофически тебя не хватает мне". на что ребенок поет: "катифифиськи немолодая я"

Profile

old_flint: (Default)
old_flint

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 11:42 am
Powered by Dreamwidth Studios