old_flint: (глаз)
[personal profile] old_flint

Иногда на нашу детку находит желание послушать книжки на русском. Честно говоря, желание не очень частое. Думаю, что дело в словарном запасе, с английским у нее проще.

Взялись читать Драгунского, но там же текст... кхмм.. много советских реалий, которые ребенку трудно объяснить. Нам-то понятно, а вот ей зачем все это.:)  Приходится на ходу текст адаптировать.
Вот Карлсон был другое дело. И Винни Пух. Сейчас читают Простоквашино, жена жалуется на Успенского. Говорит, что похоже он не просыхал, когда писал:))

Чего бы еще такого почитать? Незнайку? Тоже ведь только первую часть можно только. На Луне уже будет не интересно.
Может есть свежее что?

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

old_flint: (Default)
old_flint

July 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 12:43 am
Powered by Dreamwidth Studios